关于深圳31设计 About 31 Design

联合创始人 —— 黄涛 & 李志宏

Co-founder: Huang Tao & Li Zhihong

31设计致力于多元化的室內设计及软装定制服务领域，不仅拥有为众多国际品牌酒店服务的丰富经验，并且正为国内新兴酒店品牌制定前沿标准。在高端地产领域，我们也受到越来越多具有影响力的发展商青睐，已陆续担纲其重点项目及深圳、香港、三亚和杭州等都市地标顶层豪宅设计。凭借无限热爱的激情和踏实求新的表现，赢得客户与合作伙伴的充分信赖与认可。作品先后在美国、欧洲与亚太地区斩获重量级奖项荣誉，带来超出预期的商业价值，已成长为行业极具竞争力的设计团队。

31 Design is dedicated to diversified interior design, customized decoration and furnishings services. We not only have extensive experience in working with many global brand hotels, but also have been setting the cutting-edge standard for emerging hotel brands in China. In the high-end real estate sector, we are also increasingly favored by influential developers, and successively undertake the design of top-level luxury residences in international metropolises such as Shenzhen, Hong Kong, Sanya and Hangzhou. With our infinite passion of commitment and dependable performance, 31 Design have gained the full trust and recognition of many customers and partners and have grown into a highly competitive team. Our works have continuously won important awards in the United States, Europe and Asia Pacific, bringing more commercial value than expected.

作为31设计的创办人，黄涛与李志宏拥有共同的价值观。他们推崇有定位的设计，关注项目特点、当代精神及传统文化内涵，善于将自然、艺术及生活感悟巧妙融入空间。两人出色的设计思维及对空间规划非同寻常的创造力，在设计中相得益彰，并以全面的设计经验进行合理的成本管控，演绎出具有持久竞争力且充满独特体验感的作品。

As the founder of 31 Design, Huang Tao and Li Zhihong share common values as they highly regard position design and focus on project characteristics, contemporary spirit and traditional cultural connotations, and are expert in ingeniously integrating nature, art and life perception into space. Their outstanding design thinking and extraordinary creativity of spatial planning bring out the best in each other during the design process. With their intensive and comprehensive design experience and reasonable cost control, they have created works with long-lasting competitiveness and unique feelings.

获奖荣誉Awards：

- 2018美国国际设计大奖室内设计荣誉大奖International Design Award Honorable Mention

- 2018英国伦敦设计奖国际商业空间银奖London Design Awards International Commercial Space Silver Award

- 2018英国伦敦设计奖国际酒店空间入围奖London Design Awards International Hotel Space Nominee Award

- 2018美国建筑大师奖公寓室内设计荣誉大奖Architecture MasterPrize Apartments Interior Honorable Mention

- 2018美国建筑大师奖商业室内设计荣誉大奖Architecture MasterPrize Commercial Interior Honorable Mention

- 2018腾讯家居年度设计时尚盛典·金腾奖Jinteng Awards TOP 100

- 2018德国红点奖·CGD中国好设计奖年度室内空间入围奖China Good Design Award

- 2018红棉奖中国设计奖年度室内设计奖Kapok Design Awards China

- 2018 第十六届国际设计传媒奖入围年度展示空间大奖 International Design Media Award

深圳31设计官方网站：

www.sz31design.com

欢迎扫描下方二维码关注深圳31设计：

Welcome to scan the QR code below to follow 31 Design